-
1 Asphalt
m асфальт(овый in Zssgn) -
2 асфальтовый
Asphalt- -
3 асфальт
асфальт
Природная или искусственная смесь битума с мелким минеральным наполнителем, называемая обычно асфальтовой мастикой или асфальтовым вяжущим, применяемая в смеси с песком, гравием, щебнем для устройства полов, покрытий, гидроизоляции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > асфальт
-
4 асфальтовый
Asphalt-* * *асфа́льтовый Asphalt-* * *adj1) gener. asphaltisch2) geol. asphaltbasisch (ñóùåñòâåííî) (напр. о нефти), asphaltig, erdpechhaltig3) oil. asphaltbasisch -
5 асфальт
Asphalt, ErdpechРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > асфальт
-
6 асфальт
Asphalt, Erdpech -
7 смола горная
Asphalt m, Bitumen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > смола горная
-
8 асфальт
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > асфальт
-
9 асфальт
асфа́льт<-а>м Asphalt m* * *n1) gener. Asphalt, Erdfett2) geol. Asphalterde (ïðèðîäíûé), Bergharz, Bergpech, Bitumen, Courtzilith, Judenharz (из Израиля), Judenleim (из Израиля), Judenpech (из Израиля), Mineralerde (природный), Mineralharz, Mineralpech (природный), Steinpech, verhärtetes Bergöl3) mineral. Erdharz4) eng. Erdteer5) construct. Asphaltbitumen6) road.wrk. Bitumenfüller im Mischverfahren7) oil. Minerälpech, flüssiger Asphalt (для дорожных покрытий)8) isol. Erdpech -
10 очищенный асфальт
adjoil. gereinigter Asphalt, gereinigter Asphalt, raffinierter Asphalt -
11 асфальт
(м)Asphalt (m);природный асфальт — Asphaltbitumen (n);
дорожный асфальт — Straßenasphalt (m);
литой асфальт — flüssiger Asphalt (m);
нефтяной асфальт — Petroleumasphalt (m);
твёрдый асфальт — Hartasphalt (m);
-
12 асфальт, продутый воздухом
noil. Asphalt mit Luft geblasener, geblasener Asphalt mit LuftУниверсальный русско-немецкий словарь > асфальт, продутый воздухом
-
13 искусственный асфальт
Универсальный русско-немецкий словарь > искусственный асфальт
-
14 литой асфальт
-
15 разбавленный битум
-
16 кровля чешуйчатая
кровля чешуйчатая
Штучная кровля с гидроизоляционным покрытием из битумных кровельных плиток-чешуй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кровля чешуйчатая
-
17 SMA
road.wrk. (àíãë.: stone mastic asphalt) Splittmastixasphalt -
18 Дамманн-асфальт
nroad.wrk. Essener Asphalt (из молотого известняка или доменного шлака с добавкой каменноугольного дёгтя) -
19 асфальт, полученный каталитическим окислением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > асфальт, полученный каталитическим окислением
-
20 асфальтировать
асфальти́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх asphaltieren, mit Asphalt belegen* * *vgener. asphaltieren
См. также в других словарях:
Asphalt — Asphalt серия игр в жанре гонок, разработанная и изданная французской компанией Gameloft для платформ iOS, Android, Bada, BlackBerry PlayBook, N Gage, Nintendo DS, PlayStation Portable, PlayStation Vita, Symbian, WebOS, JavaME и Mac OS X.… … Википедия
Asphalt [1] — Asphalt (Erdpech, Judenpech), fossiler, sauerstoffreicher Kohlenwasserstoff (Harz) (6788% Kohlenstoff, 710% Wasserstoff, 223% Sauerstoff), kein Mineral, sondern als Gemenge ein Gestein. Amorph, bald flüssig, bald feil, stets… … Lexikon der gesamten Technik
Asphalt [2] — Asphalt. Lichtempfindlichkeit. Der beste Asphalt für Photographie, der syrische Asphalt, ist teils wegen Erschöpfung der Lager am Toten Meer, teils wegen der politischen Verhältnisse nicht erhältlich. Es gibt aber noch andere Asphalte und… … Lexikon der gesamten Technik
Asphalt — As phalt, Asphaltum As*phal tum, n. [Gr. ?, of eastern origin: cf. F. asphalte.] 1. Mineral pitch, Jews pitch, or compact native bitumen. It is brittle, of a black or brown color and high luster on a surface of fracture; it melts and burns when… … The Collaborative International Dictionary of English
Asphalt — As phalt, v. t. To cover with asphalt; as, to asphalt a roof; asphalted streets. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
asphalt — early 14c., hard, resinous mineral pitch found originally in Biblical lands, from L.L. asphaltum, from Gk. asphaltos asphalt, bitumen, probably from a non Greek source, possibly Semitic [Klein, citing Lewy, 1895]. Another theory holds it to be… … Etymology dictionary
Asphalt — Éditeur Ubi Soft Développeur Ubi Soft Concepteur Christophe Gomez (programmeur) Patrick Daher (graphiste) Alexandre Bonan (scénariste) Philippe Marchiset (compositeur) Date de sortie … Wikipédia en Français
Asphalt 5 — Développeur Gameloft Date de sortie 02/11/2009 Genre jeu de course Plate forme IPhone, Ipod touch Asphalt 5 est un jeu vidéo de course automobile fonctionnant su … Wikipédia en Français
Asphalt — Sm Erdpech erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. asphaltus, dieses aus gr. ásphaltos, einer Partizipial Ableitung von gr. sphállesthai beschädigt werden, umgestoßen werden mit negierendem gr. a (a ). Es ist das (Binde )Mittel, das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Asphalt — Asphalt: Die Bezeichnung wurde schon in der 2. Hälfte des 15. Jh.s mit der allgemeinen Bed. »abdichtendes Mineral« über spätlat. asphaltus aus lat. asphaltus entlehnt, das seinerseits aus griech. ásphaltos »Asphalt, Erdharz« stammt. Das griech.… … Das Herkunftswörterbuch
asphalt — [as′fôlt΄; ] often [ ash′fôlt΄] n. [ML asphaltus < Gr asphaltos, prob. < a , not + sphallein, to cause to fall, injure (< IE base * (s)p(h)el , to split off > SPILL1): ? so named because of use as protective substance for walls] 1. a… … English World dictionary